Aveugle et sourd...

Puisque parait-il je suis un incorrigible sentimental et grand amateur de chansons d'amour, en voilà une qui me touche particulièrement !

Aveugle et sourd dans Bad cowboy – Axel Bauer – 2006

J’étais aveugle et sourd
Au cœur de notre amour
J’étais toujours ailleurs
Puéril en la demeure

J’étais sans concessions
Bien sûr que j’étais con
Je ne voyais que des murs
J’avais perdu le sens de l’horizon

Je suis parti faire un tour
Je suis parti par amour
Mais le monde est sans lueur
Tu ne l’éclaires plus de l’intérieur

J’ai voulu que ça vibre
Mes prisons étaient libres
Mes mouvements solitaires
Et doux était l’air

Mais le mal était toujours là
Prenant la forme de tes bras
Une seule chose aurait pu me guérir
Revenir

Au plus loin que je sois
Je garde ici au fond des jours
Un peu de toi
Un peu d’amour

Et à chacun de mes pas
Je vois comme des milliers de toi
Coupé de moi
Sans ton amour

J’étais aveugle et sourd
Criant que la liberté
Je l’ai perdue en te quittant
Sous la canicule de l’été

Buvant jusqu’à la lie
Des poignards aiguisés
Et la ciguë des esprits
Que le remords a condamné

Et le mal était toujours là
Prenant la forme de tes bras
Une seule chose aurait pu me guérir
Revenir

Magnificent

Magnificent in No ligne on the horizon – U2 - 2009

Magnificent

I was born
I was born to be with you
In this space and time
After that and ever after I haven’t had a clue
Only to break rhyme
This foolishness can leave a heart black and blue

Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love can heal such a scar

I was born
I was born to sing for you
I didn’t have a choice but to lift you up
And sing whatever song you wanted me to
I give you back my voice
From the womb my first cry, it was a joyful noise…

Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love can heal such a scar

Justified till we die, you and I will magnify
The Magnificent
Magnificent

Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love unites our hearts

Justified till we die, you and I will magnify
The Magnificent
Magnificent
Magnificent